疯狂观看这些Netflix表演来学习西班牙语 疯狂观看这些Netflix表演来学习西班牙语

点击量:0

自己知道的太少了,发现很多东西需要学习。

想知道更多关于政府如何运作吗?纸牌屋和VEEP是你最好的教材。这里有关于科技世界(硅谷)的工作场所喜剧,关于不那么遥远的未来会是什么样子的神话故事(人类,西方世界,黑镜子),以及我们希望永远不会实现的警示故事(婢女的故事)。

你也可以一边边看边边欣赏西班牙语。但是因为并非所有的西班牙语都是平等的——也不是所有的电视观众——我根据你的爱好和你想掌握的方言来分解Netflix上最好的电视小说。

这是我们的首选,取决于你的熟练程度:

网飞公司

帕皮尔(金钱抢劫)

Netflix最受关注的非英语系列片讲述了一群主要长相英俊的罪犯的故事,他们试图在马德里皇家造币厂印刷和盗取24亿欧元(28亿美元),同时被杰出的、不知何故又怪异的El教授从外部命令。毋庸置疑,你会比用遥控器按“下一集”按钮更快地找到罪犯。

西班牙语的类型:来自西班牙,充满丰富多彩的俚语。字幕是强制性的。我不在乎你是否在塞维利亚花了整整一年的时间在交换节目上,你仍然需要字幕。因为,告诉我,你知道“我有可可多·埃尔罗洛”,“我他索保”或“曲帕乔拉”的含义吗?我不这么认为。

好:李千娜的内幕迷们喜欢扭曲的故事。

如果你想要额外的贷款:Paquita Salas。这是同样的口音和更多的笑声在一个故事的商业经理经理的事业正在崩溃。

De La Mora家族。

哈维尔·维拉/ Netflix

拉斯弗洛雷斯(鲜花之家)

你以为你的家庭功能失调?你没见过De La Moras。这位族长与一个秘密家庭过着双重生活。母女在杂草中找到慰藉。小女儿迷恋上了她新发现的姐姐的哥哥。最爱儿子的是性认同危机。年长的女儿就是不能够把所有的零钱都捡起来。

西班牙语的类型:来自CDMX(墨西哥城),有点虚伪。但请不要被保罗娜德拉莫拉(塞西莉亚Suaz Rez)愚弄,认为所有的智利人说话都和她一样。甚至不是所有的新鲜/美味的辣椒。正如你希望通过这部喜剧的第10集学到的,Paulina有一个很好的理由说话。

好:佩德罗·阿尔莫多瓦的粉丝们,他们怀念他的女人在神经崩溃的边缘,想看他拍一部电视喜剧,如果他能在墨西哥城拍一部电视喜剧的话。此外,Manolo Caro的粉丝,这个节目的真正创造者。

如果你想要额外的奖励:你可能会迟到一点,但这不是不尝试像剧中人物那样说话,边做边录下自己并张贴的借口。

 

有线电视女孩们。

网飞公司

拉斯奇卡德德尔电缆(电缆女孩)

这是一组独立的女性在1928马德里当电话接线员的故事。你有一个不幸的已婚者,一个刚刚来到大城市的小镇主,一个富有而叛逆的人,还有一个有着神秘的过去的人,这一幕接一幕地展开。γ

西班牙语的类型:来自西班牙。虽然它是在20世纪20年代,这个节目的语言是相当现代的,但同时没有俚语。这是你最好的选择,如果你想选择一个标准的语言,仍然有很多半岛字符。

好:肥皂剧迷喜欢他们的情节剧,浪漫、性感和魅力。来参加斗篷帽子,短裤,挡板裙和牛津水泵。留在女权主义,并找出Alba(布兰卡苏亚雷斯)选择卡洛斯(马蒂尼奥里瓦斯)或弗朗西斯科(Yon Gonz阿列兹)。

Juana Viale拥有一套时髦的服装,她在Edha的性格运动。

法比安特拉帕尼亚斯/ Netflix

埃德哈

布宜诺斯艾利斯设计师埃达(胡安娜维尔)正在展示她的新收藏品,而她的父亲(和专业合作伙伴)试图找到钱来维持生意。还有一个涉及城市血汗工厂的故事情节,大部分阿根廷标签的衣服都是生产出来的。一个骗子的浪漫兴趣变成了缪斯。

西班牙语的类型:来自布宜诺斯艾利斯的阿根廷语,或西班牙语的波诺语。

擅长:非传统学生追求独特性。你会发现“chongo”是一个情人,你会学会欣赏“Te caycomo el orto la comida”(你可以粗略地翻译成“这顿饭不适合你”,但这并不公平)。此外,你还可以看到阿根廷设计师Jessica Trosman和Maulin Cunurba的真正服装线条。

如果你想要额外的奖励:你可能想开始一个词汇表,里面有阿根廷人对不同类型服装使用的所有高度具体、独特的名字:你知道,“pollera”代表裙子,“tacos”代表高跟鞋,“ojotas”代表凉鞋,“bucito”代表运动衫……

瓦格纳马拉是Narcos的Pablo Escobar。

网飞公司

纳科斯

如果整个西班牙语节目感觉太多,这可能是最好的选择,因为大约一半的英语。它讲述了真实的哥伦比亚毒贩帕勃罗·埃斯科巴(瓦格纳·莫拉)的故事,以及上世纪80年代和90年代初,几位DEA特工为抓捕他而付出的许多努力。这部剧将西班牙语和英语完美地交织在一起,就像真正的角色必须使用两种语言一样。

西班牙语的类型:西班牙语来自麦德林或PaISA。

好:即使是西班牙语母语的人也能从NoCoS中学到很多东西。我和我的北方西班牙人全家人都接触到了我们以前听不到的一系列丰富多彩的坏话。没有什么能像埃斯科巴诅咒会议那样完整地欣赏Narcos。

如果你想要额外的荣誉:这个节目是由巴西电影制片人JoséPadilha和Moura开发的,他扮演主角,也是巴西人。Moura是一个有磁性的演员,他扮演Pablo Escobar的角色很出色,但在描绘角色之前,他不会说西班牙语。你可能想尝试找出Moura的西班牙语中的一些葡萄牙文笔记,尤其是在Narcos的第一个赛季。

Beginner

橙色布兰卡(Laura G·MZ)是新的黑色。

JoJo Whilden / Netflix

橙色是新的黑色

是的,这个节目主要是英语节目。但是利奇菲尔德监狱里的一些女士是说西班牙语的,她们用西班牙语交谈比说英语的时候更尖锐,更有趣。

西班牙语的类型:很难精确地指出,但在OITNB讲西班牙语的人大都是多米尼加语系的。

擅长:见证双语的最佳状态,一些角色在英语和西班牙语之间来回移动,并且几乎随机地使用两种语言,以一种非常有机的、对话的方式。

如果你想要额外的信用:寻找布兰卡和暗黑破坏神之间的电话。布兰卡(Laura G·MZ)和Pablo Escobar在诅咒时一样擅长电话性爱。

未经允许不得转载:蔚蓝资讯网 » 疯狂观看这些Netflix表演来学习西班牙语 疯狂观看这些Netflix表演来学习西班牙语

赞 (0) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏